Reschitzaer Deutscher Herbst

XVI. Auflage: 6. - 22. November 2018

6. November 2018, 16:30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz"-Zentrum Reschitza:

Begegnung mit Freunden: Nicolae Negruțiu aus Ferdinandsberg. Das Treffen steht unter dem Motto „Aus dem Parfüm einer Epoche" und wird musikalisch von der „Intermezzo"-Musikgruppe (Koordination: Lucian Duca) begleitet.

9. November 2018, 18:00 Uhr, römisch-katholische „Maria Schnee"-Kirche, Reschitza:

Lesegottesdienst zum Martinsfest. Laternenumzug.

12. November 2018, 13:00 Uhr, „Constantin Gruescu"-Mediensaal, „Eftimie Murgu"-Universität Reschitza:

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs: Debatten, und Meinungen 100 Jahre danach (Teil I). Eine interaktive Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der „Eftimie Murgu"-Universität Reschitza, dem „Colegiu Tehnic Cărășan" Reschitza und der „Paul Iorgovici"-Kreisbibliothek Karasch-Severin.

Im Programm:
- Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Gheorghe Popovici: „Banatul ca spațiu românesc și european unic creat în timpul celor 100 de ani de la Marea Unire" (= „Das Banat, als einzigartige rumänische und europäische Region, die in den 100 Jahren seit der Großen Vereinigung geschaffen wurde");
- Vortrag von Doz. Dr. Dorina Chiș-Toia, Dekan der Fakultät für Sozialwissenschaften: „Marele Război, în paginile publicației «Foaia diecesană»" (= „Der Große Krieg in den Seiten der Zeitschrift «Foaia diecesană»");
- Postkarten-Ausstellung aus dem eigenen Archiv von Cornelia Fetea, Vorsitzende der Vereinigung Ehemaliger Baragan-Deportierten aus dem Kreis Karasch-Severin. Vorstellung der Ausstellung durch Vorsitzende Cornelia Fetea und Dr. Mihaela Martin;
- Präsentation weiterer Arbeiten zum Tagesthema seitens der Studenten der Reschitzaer Fakultäten für Sozialwissenschaften und für Wirtschaftswissenschaften;
- Musikalische Einlagen: Die Singgruppe der Fakultät für Sozialwissenschaften (Dirigent: Gheorghe Tistu).

13. November 2018, 13:00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz"-Zentrum Reschitza:

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs: Debatten, und Meinungen 100 Jahre danach (Teil II). Eine interaktive Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der „Eftimie Murgu"-Universität Reschitza, dem „Colegiu Tehnic Cărășan" Reschitza und der „Paul Iorgovici"-Kreisbibliothek Karasch-Severin.

Im Programm:
- Präsentation der Postkarten-Ausstellung aus der Gemeinde Forotic (aus dem Archiv des Univ.-Prof. Dr. Martin Olaru, Reschitza), der Fotoausstellung von Denkmälern, die dem I. und II. Weltkrieg gewidmet wurden und sich im Banater Bergland befinden (Autor: Erwin Josef Țigla), der Postkarten-Ausstellung aus dem Archiv von Dorel T. Ușvad, Temeswar / Wien) und einer Philatelie-Ausstellung zum I. Weltkrieg (Sammlung Erwin Josef Țigla), durch die Aussteller selbst;
- Musikalische Einlagen: der „Lyra"-Chor Reschitza (Dirigentin: Elena Cozâltea).

13. November 2018, 17:00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz"-Zentrum Reschitza:

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs und 100 Jahre Großrumänien. Eine interaktive Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem „Diaconovici - Tietz"-Nationalkolleg Reschitza (Koordination: Deutschlehrerinnen Sonia Maria Chwoika und Dolores Weisz).

14. November 2018, 13:00 Uhr, Colegiul Tehnic Cărășan Reschitza:

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs: Debatten, und Meinungen 100 Jahre danach (Teil III). Eine interaktive Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der „Eftimie Murgu"-Universität Reschitza, dem „Colegiu Tehnic Cărășan" Reschitza und der „Paul Iorgovici"-Kreisbibliothek Karasch-Severin.

Im Programm:
- Präsentation der Dokumentationsausstellung aus dem I. Weltkrieg, aus dem Almasch-Tal (aus dem Archiv von Gheorghe Rancu Bodrog);
Präsentation von Arbeiten zum Tagesthema seitens des Gastgebers, Dan Obersterescu und seiner Schüler.

14. November 2018, 18:30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz"-Zentrum Reschitza:

Konzert in memoriam Dipl.-Ing. Karl Ludwig Lupșiasca, gestaltet von Musiklehrer George Gassenheimer.

16. November 2018, 11:00 Uhr, „Diaconovici - Tietz"-Nationalkolleg Reschitza:

Bundesdeutscher Vorlesetag. Interaktive Veranstaltung geleitet von Deutschlehrerin Sonia Maria Chwoika, die Deutsch-als-Muttersprache am „Diaconovici - Tietz"-Nationalkolleg unterrichtet.

17. November 2018, 16:30 Uhr, Kulturpalais (Sitz des „West"-Theaters), Reschitza:

31 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Festkulturprogramm mit allen Kulturgruppen der Banater Berglanddeutschen aus Reschitza („Franz Stürmer"-Chor, „Banater Bergland"-Musikgruppe, Vincenzo Musi, Duo Gassenheimer, „Intermezzo" und „Enzian"-Volkstanzgruppe) und ihren Gästen aus Sathmar (Volkstanzgruppe „Gute Laune") und Temeswar (der Temeswarer Liederkranz und die Volkstanzgruppe „Bunter Herbstreigen").

18. November 2018, 10:00 Uhr, römisch-katholische „Maria Schnee"-Kirche, Reschitza:
Deutsche Heilige Messe, mit musikalischer Untermalung von Gästen aus Sathmar.

18. November 2018, 11:30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz"-Zentrum Reschitza:

Jubiläum 300 Jahre, seit das Banater Bergland auch mit Deutschen kolonisiert wurde (1718 - 2018): Enthüllung einer Gedenktafel im Hof des Zentrums. Musikalische Einlagen: die „Intermezzo"-Musikgruppe (Leitung: Lucian Duca) und der „Franz Stürmer"-Chor (Dirigentin: Elena Cozâltea).

19. November 2018, 17:30 Uhr, römisch-katholische „Maria Schnee"-Kirche, Reschitza:

31 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Heilige Messe zum Fest der heiligen Elisabeth, Patronin des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza".

19. November 2018, 18:30 Uhr, „Fréderic Ozanam"-Sozialzentrum Reschitza:

31 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Fotoausstellung zum Thema „Die heilige Elisabeth", mit Fotos von Erwin Josef Ţigla. Vorstellung der CD „Gruß aus dem Banater Bergland", Nr. 3, mit Tonaufnahmen des „Franz Stürmer"-Chors und der „Intermezzo"-Musikgruppe. Auftritt des „Franz Stürmer"-Chors (Dirigentin: Elena Cozâltea), der „Intermezzo"-Musikgruppe (Koordination: Lucian Duca) sowie der „Enzian"-Volkstanzgruppe aus Reschitza (Koordination: Marianne und Nelu Florea).

20. November 2018, 16:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz"-Bibliothek Reschitza:

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkriegs und 100 Jahre Großrumänien. Buchpräsentation: „Satul Slatina Nera - CS în vremea Primului Război Mondial și a Marii Uniri, 1900 - 1925" (= „Das Dorf Slatina Nera - CS in der Zeit des Ersten Weltkriegs und der Großen Vereinigung, 1900 - 1925"), Autor: Dr. Ing. Iacob I. Voia, erschienen im „Banatul Montan"-Verlag Reschitza, 2018.