BĂŒcher

91. In memoriam Virgil Fechetă.

Hrsg.: Erwin Josef Ćąigla. Vorwort: Bischof JĂłzsef Csaba PĂĄl. Lektorat: Astrid Weisz, Sr. Lydia Fechetă, Erwin Josef Țigla. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2018, 154 Seiten + 64 Seiten Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-87-3

90. Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ćąigla: Monumentele Mihai Eminescu.

„Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2018, 144 Seiten, mit Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-90-3

89. Raluca Nelepcu: Mit Herzblut dabei: Menschen, die sich fĂŒr die Banater deutschen Gemeinschaft stark machen.

Lektorat: Werner Kremm, Erwin Josef Țigla. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2018, 303 Seiten, mit Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-88-0

88. Ludwig Vinzenz Fischer și traducerile eminesciene = Ludwig Vinzenz Fischer und seine Eminescu Übersetzungen.

Hrsg.: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Țigla. „TIM”-Verlag Reschitza, 2018, 148 Seiten, mit Illustrationen. ISBN: 978-973-696-387-2

87. Mihai Eminescu: Der Abendstern = Luceafărul.

Hrsg.: Erwin Josef Țigla. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2018, 76 Seiten, mit Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-86-6 (Eine Liliput-Ausgabe)

86. Erwin Josef Ćąigla: Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 30 Jahre ihres Bestehens. Band III: „Echo der Vortragsreihe” - Eine Bibliografie, GrĂŒndungsmitglieder, TrĂ€ger des „Alexander Tietz”-Preises, Ehrenmitglieder, GĂ€stebuch, 19. November 1987 - 5. Juli 2017.

Lektorat: Waldemar König. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2017, 198 Seiten. ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-61-3

85. Erwin Josef Ćąigla: Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 30 Jahre ihres Bestehens. Band II: Verzeichnis der entfalteten TĂ€tigkeit, 19. November 1987 - 5. Juli 2017.

Lektorat: Waldemar König. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2017, 392 Seiten. ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-60-6

84. Erwin Josef Ćąigla: Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 30 Jahre ihres Bestehens. Band I: Arbeitsberichte 19. November 1987 - 5. Juli 2017. „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland”: RĂŒckschau auf die 26 Auflagen.

Lektorat: Waldemar König. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2017, 498 Seiten. ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-59-0

83. Erwin Josef Ćąigla: 3 x Bad Kissingen.

Lektorat: Waldemar König. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2017, 118 Seiten, mit Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-52-1

82. Edith Guip-Cobilanschi: In der Tiefe der GefĂŒhle. Abendstrahlen einer Heimatdichterin.

Redaktion: Erwin Josef ƹigla. Lektorat: Waldemar König, Astrid Weisz, Christine Hofmeister. Reschitza: "Banatul Montan", 2017; 303 Seiten. ISBN: 978-973-1929-81-1

81. Oravița: Viziuni = Orawitza: Visionen.

Hrsg. und Vorwort: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ćąigla. Lektorat fĂŒr Deutsch und Übersetzung: Astrid Weisz. Reschitza: „Banatul Montan”, 2017; 144 Seiten. ISBN: 978-973-1929-79-8

80. Erwin Josef ƹigla: Mundartliteratur und -veröffentlichungen im Banater Bergland

Lektorat: Astrid Weisz, Waldemar König. Reschitza: "Banatul Montan", 2017; 166 Seiten. ISBN: 978-973-1929-78-1

79. Peter Kneipp: Kunstmaler / Artist plastic

Einleitende Worte: Erwin Josef Țigla. Lektorat: Werner Kremm, Erwin Josef Țigla. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2017, 132 Seiten; ISBN: 978-973-1929-77-4

78. Martin JĂ€ger: Der Wallfahrtsort Maria Fels in Deutsch-Tschiklowa im Banater Bergland. Ein WallfahrtsbĂŒchlein

Hrsg. und Fotos: Erwin Josef Ţigla. Alte Ansichtskarten aus der Sammlung Anton Schulz und GĂŒnther Friedmann. Lektorat: Astrid Weisz, Claudiu Sergiu Călin. Reschitza: "Banatul Montan", 2017; 177 Seiten. ISBN: 978-973-1929-74-3

77. Waldemar GĂŒnter König: Musikalische Streiflichter

Hrsg. und Vorwort: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Astrid Weisz. Reschitza: „Banatul Montan”, 2017; 145 Seiten. ISBN: 978-973-1929-70-5

76. Werner Kremm: Momentaufnahmen. RumÀnien unter der Lupe

Vorwort: Prof. Dr. Anton Sterbling. Nachwort: Eginalt N. Schlattner. Lektorat: Werner Kremm. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; 457 Seiten. ISBN: 978-973-1929-76-7

75. Erwin Josef Ţigla: Offenbarungen. 42 Mal den Medien gegenĂŒber = Destăinuiri. De 42 de ori Ăźn faţa mass-media. Illustrationen: Ikonen von Maria Tudur

Lektorat: Waldemar König, Erwin Josef Ţigla, Astrid Weisz. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; 476 Seiten + Anhang. ISBN: 978-973-1929-75-0

74. Franz Remmel: Gedanken und Bedenken. Begebenheiten aus der rumĂ€nischen Romagesellschaft”

Lektorat: Werner Kremm. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; Seiten. ISBN: 978-973-1929-33-0

73. Herwig Nachtmann: Tirol - das „Land im Gebirge”

Lektorat: Herwig Nachtmann, Erwin Josef Țigla. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; 156 Seiten. ISBN: 978-973-1929-72-9

72. Erwin Josef Ţigla: 25 de ani „Decada Culturii Germane Ăźn Banatul Montan”, 1991 - 2015 = 25 Jahre „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland”, 1991 - 2015.

Lektorat: Astrid Weisz. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; 156 Seiten. ISBN: 978-973-1929-71-2

71. Dan Perianu: Streiflichter aus der Geschichte des Banater Berglands. Reschitza.

Übersetzungen ins Deutsche: Werner Kremm. Vorwort: Rudolf GrĂ€f. Nachwort: Werner Kremm. Lektorat: Werner Kremm, Erwin Josef Țigla. Reschita: „Banatul Montan”, 2016; 200 Seiten. ISBN: 978-973-1929-65-1

70. Gemeinsam fĂŒr Europa. Weitere 5 Jahre Zusammenarbeit zwischen dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” und der EuropĂ€ischen Föderalistischen Bewegung in der Steiermark / Österreich, 2011 - 2015

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König, Astrid Weisz. Reschitza: „Banatul Montan”, 2016; 142 Seiten. ISBN: 978-973-1929-69-9

69. DEUTSCHE LITERATURTAGE IN RESCHITZA - 2011 - 2015

VortrĂ€ge, Studien, Berichte. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. \"Banatul Montan\"-Verlag Reschitza, 2016, 494 Seiten. ISBN: 978-973-1929-66-8

68. Russlanddeportation. 70 Jahre seit deren Beginn. Zeitzeugen und Erinnerungen

Hrsg. / Editor: Erwin Josef Ţigla. Lektorat / Lectorat: Waldemar König. Reschitza / Reşiţa: „Banatul Montan”, 2016; 549 S. / p.; ISBN: 978-973-1929-68-2

67. Russlanddeportation. 70 Jahre seit deren Beginn. Gedenkveranstaltungen im Banater Bergland, 1991 - 2015, und BeitrĂ€ge betreffend die Geschichte des Reschitzaer Denkmals fĂŒr die Russlanddeportierten.

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2015; 367 Seiten; ISBN: 978-973-1929-67-5

66. Un ţinut redescoperit prin imagine. Fotografia Ăźn Banatul Montan Ăźntre 1860 şi 1910 = Ein durch Bilder wiederentdecktes Gebiet. Die Fotografie im Banater Bergland in der Zeitspanne 1860 - 1910.

Cristian Graure. Übersetzungen ins Deutsche: Alexandra Damşea, Yvonne Christa Demenyi, Christian Paul Chioncel. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2015; 144 Seiten; ISBN: 978-973-1929-64-4

65. „Echo der Vortragsreihe”, 1990 - 2014. Eine Bibliographie.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2015; 334 Seiten; ISBN: 978-973-1929-63-7

64. Heimat

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2015; 124 Seiten; ISBN: 978-973-1929-62-0

63. Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 25 Jahre ihres Bestehens. Band III: GrĂŒndungsmitglieder, TrĂ€ger des „Alexander Tietz”-Preises, Ehrenmitglieder, GĂ€stebuch, 19. November 1987 - 12. Juli 2012.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2014; 198 S.; ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-61-3

62. Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 25 Jahre ihres Bestehens. Band II: Verzeichnis der entfalteten TĂ€tigkeit, 19. November 1987 - 12. Juli 2012.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2014; 392 S.; ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-60-6

61. Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein RĂŒckblick auf 25 Jahre ihres Bestehens. Band I: Arbeitsberichte 19. November 1987 - 12. Juli 2012. „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland”: RĂŒckschau auf die 21 Auflagen.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2014; 498 S.; ISBN: 978-973-1929-54-5; 978-973-1929-59-0

60. Bocșa: Viziuni = Bokschan: Visionen.

Hrsg. und Vorwort: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ţigla. Lektorat fĂŒr Deutsch: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2014, 144 Seiten; ISBN: 978-973-1929-57-6

59. Album cu fotografii din Primul Război Mondial = Album mit Fotos aus dem Ersten Weltkrieg = Elsö-VilĂĄghĂĄborĂșs fĂ©nykĂ©p-albuma = World War I. Photos Album.

Carol Bereczky. Hrsg. und Vorwort: Erwin Josef Ţigla. EinfĂŒhrende Worte: Viorica Ana Farkas. Lektorat: Waldemar König, Ada Cruceanu-Chisăliţă, Botond Makay. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2014, 80 Seiten, ISBN 978-973-1929-56-9

58. Solidarisch mit dem Musik-Geschehnis.

Damian Vulpe. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. „Banatul Montan”-Verlag Reschitza, 2014, 202 Seiten, ISBN: 978-973-1929-55-2

57. Semmeringul Bănățean: calea ferată Oravița - Anina = Der Banater Semmering: die Eisenbahnlinie Orawitza - Anina = The Banat Semmering: The Railway Oravița - Anina.

Hrsg. und Vorwort: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”, 2013; 80 S., Illustrationen + Landkarte; ISBN: 978-973-1929-53-8

56. 3 x Klagenfurt.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2013, 118 Seiten, Illustrationen. ISBN: 978-973-1929-52-1

55. Die Banater Berglanddeutschen: ein Handbuch.

Hrsg. und Vorwort: Waldemar GĂŒnter König, Karl Ludwig Lupşiasca, Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2013, 401 Seiten + Landkarte; ISBN: 978-973-1929-51-4

54. Meine Heimat

Josef Windhager Redaktion und Lektorat:Waldemar König, Hugo Balazs.Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2013, 229 Seiten, Illustrationen, ISBN:978-973-1929-43-9

53. Anina - Steierdorf: Viziuni / Visionen.

Hrsg. und Vorwort: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2012, 143 Seiten; ISBN: 978-973-1929-48-4

52. Deutsche Literaturtage in Reschitza, 2006 - 2010. VortrÀge, Studien, Berichte.

Erwin Josef Ţigla (Hrsg.). Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2012, 514 Seiten; ISBN: 978-973-1929-44-6

51. Schule im Wandel der Zeit. Teil II. Der Reschitzaer Mittelschulunterricht (in deutscher Sprache) von den AnfÀngen bis zur Gegenwart.

Christian Gitzing. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2012, 372 Seiten; ISBN: 978-973-1929-46-0

50. Raze de lumină - un album foto = Lichtblicke - ein Fotoalbum.

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2011, 148 Seiten; ISBN: 978-973-1929-40-8

49. Offenbarungen II. 32 Mal den Medien gegenĂŒber. Destăinuiri II. De 32 de ori Ăźn fața mass-media.

Erwin Josef Țigla. Mit Illustrationen von Gustav Hlinka. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2011, 328 Seiten; ISBN: 978-973-1929-41-5

48. Gemeinsam fĂŒr Europa. 20 Jahre Zusammenarbeit zwischen dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und der EuropĂ€ischen Föderalistischen Bewegung in der Steiermark / Österreich.

Erwin Josef Ţigla (Hrsg.). Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2011, 450 Seiten; ISBN: 978-973-1929-39-2

47. Das warÂŽs! Eine RĂŒckschau auf verflossene Ereignisse auf Weltebene und Banater Berglandebene in den Jahren 2000 / 2009.

Erwin Josef Ţigla (Hrsg.). Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2010, 265 Seiten; ISBN: 978-973-1929-38-5

46. Die Feuerkrone. DĂłzsas Kampf und VerklĂ€rung. Trauerspiel in fĂŒnf AufzĂŒgen.

Rudolf Hollinger. Hrsg.: Hans Dama, Erwin Josef Ţigla. Vorwort: Hans Dama. Einleitung: Herbert Bockel. Lektorat: Hans Dama, Herbert Bockel, Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2010, 175 Seiten; ISBN: 978-973-1929-36-1

45. Monumente şi plăci comemorative pentru germanii din RomĂąnia deportaţi Ăźn fosta Uniune Sovietică = DenkmĂ€ler und Gedenktafeln fĂŒr die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus RumĂ€nien.

Erwin Josef Ţigla (Hrsg.). Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag , 2010, 132 Seiten; ISBN: 978-973-1929-35-4

44. Wege des Geistes - Wege zur Kunst. Vom Banater zum EuropÀer

Tibor Lichtfuss. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Mit Illustrationen. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2010, 405 Seiten; ISBN: 978-973-1929-31-6

43. Offenbarungen. 21 Mal den Medien gegenĂŒber = Destăinuiri. De 21 de ori Ăźn faţa mass-media.

Erwin Josef Ţigla. Mit Illustrationen von Ion Stendl. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag , 2009, 230 Seiten; ISBN: 978-973-1929-29-3

42. Reşiţa: Viziuni = Reschitza: Visionen

Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan” - Verlag, 2009, 120 Seiten; ISBN: 978-973-1929-25-5

41. Die Banater Berglanddeutschen: ein Handbuch

Waldemar GĂŒnter König, Karl Ludwig Lupşiasca, Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan” – Verlag, 2009, 364 Seiten + Landkarte; ISBN: 978-973-1929-24-8

40. Mia Reschitzara. Earinnarungan mit Ealebnissn von Anno dazumal

Karl Windberger-SzĂ©lhegyi. Herausgeber: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König, Erwin Josef Ţigla. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2008, 490 Seiten; ISBN: 978-973-1929-16-3

39. SĂŒĂŸes Heimweih, bitteres Fernweh

Edith Guip-Cobilanschi. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2008, 159 Seiten; ISBN: 978-973-1929-02-6

38. Maria Tudur - Anton FerenschĂŒtz.

Maria Tudur, Anton FerenschĂŒtz. Hrsg. und Vorwort: Erwin Josef Ţigla. Einleitende Worte: Ada Cruceanu-Chisăliţă. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2008, 96 Seiten; ISBN: 978-973-1929-13-2

37. Heimat war ihm vieles. Tibor Lichtfuss und das Banat

Tibor Lichtfuss. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2008; 97 Seiten; ISBN: 978-973-1929-03-3

36. Istorie ilustrată a Banatului Montan, 1890 - 1948. Volumul II = Illustrierte Geschichte des Banater Berglands, 1890 - 1948. Band II = Illustrated history of the Mountainous Banat, 1890 - 1948. Book II.

Arsenie Boar. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König, Dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2008, 144 Seiten; ISBN: 978-973-88077-7-8; Vol. II, ISBN: 978-973-1929-04-0

35. Aus meiner Gedankenwelt

Else von Schuster. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Illustrationen: Călina Brădean. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag , 2008, 112 Seiten; ISBN: 978-973-88461-2-8

34. Im Banater Bergland (II). 20 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2007, 647 Seiten; ISBN: 978-973-88461-6-6

33. Gedichte = Poezii

Peter Barth. Scherenschnitte und Übersetzung ins RumĂ€nische: Norbert Francisc Taugner. Einleitende Worte: Norbert Francisc Taugner, Marcela Frăţilă. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2007, 88 Seiten; ISBN: 978-973-8846-4-2

32. Orşova = Orschowa

Constantin Juan-Petroi, Christa Richter. Alte Fotos und Ansichtskarten aus der Sammlung: Stefan Hutterer, Mihai Butnaru. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2007, 108 Seiten + 21 Seiten Illustationen; ISBN: 978-973-88461-1-1

31. Istorie ilustrată a Banatului Montan, 1890 - 1948. Volumul I = Illustrierte Geschichte des Banater Berglands, 1890 - 1948. Band I = Illustated history of the Mountainous Banat, 1890 - 1948. Book I

Arsenie Boar. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König, Dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2007, 152 Seiten; ISBN: 978-973-88077-6-1; Vol. I, ISBN: 978-973-88077-7-8

30. Höhepunkt ihrer Geschichte. Eine Geschichte des Banater Berglands in der Zeitspanne 1920 - 1948

Karl Ludwig Lupşiasca. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2006, 382 Seiten; ISBN: (10) 973-87344-7-9; (13) 978-973-87344-7-0

29. Wahn und Wirklichkeit. ErzÀhlung

Anton FerenschĂŒtz. Mit einem Nachwort von Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König, Herta Drexler-Drozdik. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2006, 274 Seiten; ISBN: (10) 973-87344-8-7; (13) 978-973-87344-8-7

28. Ion Stendl: Desene = Zeichnungen

Hrsg. und einleitende Worte: Erwin Josef Ţigla. Kunstkritik: Maria-Magdalena Crişan. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2006, 132 Seiten; ISBN: (10) 973-87344-6-0; (13) 978-973-87344-6-3

27. Deutsche Literaturtage in Reschitza, 2001 - 2005. VortrÀge, Studien, Berichte

Erwin Josef Ţigla, Hans Liebhardt (Hrsg.). Bukarest: „ADZ” - Verlag, 2006, 408 Seiten; ISBN: 973-8384-28-1

26. Impresii din Caraş-Severin = EindrĂŒcke aus dem Kreis Karasch-Severin = KrassĂł-SzörĂ©nyi benyomĂĄsok

Luise Finta, Francisc Finta. Hrsg. und einleitende Worte: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „Banatul Montan”-Verlag, 2005, 63 Seiten; ISBN: 973-87344-1-X

25. Heimweh ist die schlimmste Krankheit. ErzÀhlungen von Russlanddeportierten, III. Band

Hrsg.: Andrea Judith Krempels, Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „ColorPrint”-Verlag, 2005, 85 + XX Seiten; ISBN: 973-97258-8-0

24. Biserici romano-catolice din Arhidiaconatul Banatului Montan = Römisch-katholische Kirchen im Erzdechanat des Banater Berglands = A BĂĄnsĂĄgi HegyvidĂ©k főesperessĂ©gĂ©nek RĂłmai Katolikus Templomai

Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „ColorPrint”-Verlag, 2004, 160 Seiten; ISBN: 973-97258-5-6

23. Doina & Gustav Hlinka: Pictură naivă = Naive Malerei

Hrsg.: Nicole Opaţchi, Erwin Josef Ţigla. Einleitende Worte: Ada D. Cruceanu. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „ColorPrint”-Verlag, 2004, 60 Seiten; ISBN: 973-97256-3-72

22. Matinee. Junge deutsche Lyriker in RumÀnien. Rolf Bossert-Lyrikwettbewerb 2003

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2003, 70 Seiten; ISBN: 973-97258-3-61

21. Germanii din Banatul Montan

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2003, 220 + LXXVIII Seiten; ISBN: 973-97258-3-60

20. Pomul vieţii pentru eternitate. Arta turnării metalului din Banatul Montan = LebensbĂ€ume der Ewigkeit. Gießereikunst aus dem Banater Bergland

Erwin Josef Ţigla. Mit EinfĂŒhrungsworten von Erzdechant JĂłzsef Csaba PĂĄl und Dr. Rudolf GrĂ€f, ergĂ€nzende Fotos aus der Sammlung Walter Woth (Deutschland). Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2003, 59 Seiten; ISBN: 973-97258-3-57

19. Aufs Wort gebaut. Deutsche Autoren in RumÀnien

Hrsg.: Erwin Josef Ţigla, Hans Liebhardt. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 2003, 231 Seiten; ISBN: 973-8384-15-X

18. Spălaţi-vă picioarele unul altuia. Ecumenism Ăźntre istorie şi prezent la Reşiţa = Waschet Euch gegenseitig die FĂŒĂŸe. Ökumene zwischen Geschichte und Gegenwart in Reschitza = MossĂĄtok meg egymĂĄs lĂĄbĂĄt. Az ökumenizmus törtĂ©nete Ă©s jelene ResicabĂĄnyĂĄn

Hrsg.: JĂłzsef Csaba PĂĄl, Erwin Josef Ţigla. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2003, 290 + XIV Seiten; ISBN: 973-97258-3-44

17. Schule im Wandel der Zeit. Die deutsche Volksschule in Reschitza von den AnfÀngen bis zur Gegenwart

Christian Gitzing. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2002, 252 Seiten; ISBN: 973-97258-3-43

16. Peisaj. Versuri

Maria Magdalena Kumher. Redaktion: Octavian Doclin. Reschitza: „Modus P.H.”-Verlag, 2002, 36 Seiten; ISBN: 973-8104-11-4

15. Vom Postmeister zur Schnellpost. Ein Beitrag zur Postgeschichte Reschitzas

Anton Schulz. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Waldemar König. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2002, 252 + XVIII Seiten; ISBN: 973-97258-3-35

14. Im Dickicht der Sprache. Zum 50. Geburtstag des Dichters

Rolf Bossert. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla, Hans Liebhardt. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 2002, 150 Seiten; ISBN: 973-8384-04-4

13. Biserici romano-catolice din Banatul Montan = Römisch-katholische Kirchen im Banater Bergland = A Bånsågi Hegyvidék Római Katolikus Templomai

Erwin Josef Ţigla. Reschitza: „InterGraf”-Verlag, 2001, 128 Seiten; ISBN: 973-97258-3-18

12. Deutsche Literaturtage in Reschitza, 1996 - 2000. VortrÀge, Studien, Berichte

Erwin Josef Ţigla, Hans Liebhardt (Hrsg.). Bukarest: „ADZ”-Verlag, 2001, 366 Seiten; ISBN: 973-99655-5-5

11. Ein Versuch, die chor-musikalische Vergangenheit Reschitzas festzulegen. Ein Beitrag zur Musikgeschichte Reschitzas in der Zeitspanne 1826 -1984 = O Ăźncercare de evocare a trecutului muzical-coral al Reşiţei. Incursiune Ăźn istoria muzicală a Reşiţei Ăźn perioada 1826 - 1984

Msgr. Paul Lackner. Zweisprachige Ausgabe. Ins RumĂ€nische ĂŒbersetzt von Georg Colţa. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Reschitza: „Modus P.H.”-Verlag, 2000, 90 Seiten + 22 Seiten Fotos; ISBN: 973-8104-02-5

10. Dem Emporbringen und AufblĂŒhen dieser Bergwerke. Eine Geschichte des Banater Berglands in der Zeitspanne 1855 - 1920

Karl Ludwig Lupşiasca. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 2000, 382 Seiten; ISBN: 973-99655-2-0

9. Briefe von der Alm = Scrisori de la sălaş

Alexander Tietz. Zweisprachige Ausgabe. Ins Deutsche ĂŒbersetzt von Hans Liebhardt. Hrsg.: Erwin Josef Ţigla. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 2000, 128 Seiten; ISBN: 973-98318-9-3

8. Poesie des Banater Berglands. Gedichte und Prosa

Edith Guip-Cobilanschi. Redaktion: Erwin Josef Ţigla. Lektorat: Hans Liebhardt. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1999, 86 Seiten; ISBN: 973-98318-6-9

7. Alexander Tietz şi Banatul Montan

Erwin Josef Ţigla (Hrsg). Reschitza: „Timpul”-Verlag, 1998, 232 Seiten + 32 Seiten Fotos + 1 Beilage; ISBN: 973-9249-48-5

6. Alexander Tietz und seine Welt. Dokumente, Erinnerungen, unveröffentlichte Texte

Erwin Josef Ţigla, Hans Liebhardt (Hrsg). Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1998, 200 Seiten + 24 Seiten Fotos + 1 Anhang; ISBN: 973-88318-o-X

5. Im Banater Bergland. 10 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”

Erwin Josef Ţigla (Hrsg). Lektorat: Hans Liebhardt. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1997, 408 Seiten; ISBN: 973-97541-7-1

4. Dieses von Natur aus reiche Land. Geschichte des Banater Berglands in der Zeitspanne 1718 - 1855

Karl Ludwig Lupşiasca. Redaktion: Erwin Josef Ţigla, Werner Kremm. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1997, 320 Seiten; ISBN: 973-97541-8-X

3. Das schreckliche Jahr 1945. ErzÀhlungen von Russlanddeportierten (II. Band)

Redaktion: Erwin Josef Ţigla, Werner Kremm. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1997, 120 Seiten; ISBN: 973-97541-5-5

2. Deutsche Literaturtage in Reschitza (1991 - 1995). Eine Dokumentation

Redaktion: Erwin Josef Ţigla, Werner Kremm. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1996, 248 Seiten; ISBN: 973-97541-1-2

1. Ich weiß, dass du mein Vater bist, aber ich kenne dich nicht. ErzĂ€hlungen von Russlanddeportierten (I. Band)

Redaktion: Erwin Josef Ţigla, Werner Kremm. Bukarest: „ADZ”-Verlag, 1995, 103 Seiten; ISBN: 973-96022-8-2